Anger, shock and grief - questions remain in the wake of the Berlin Pride attack