Closing the data loop in AI-driven drug discovery