Returning Afghans face growing risk of trafficking as crises deepen