This history of currencies suggests the US dollar’s dominance may fade – but it will happen slowly