A tiny “rainbow on a chip” could help supercharge 6G networks