After Ceuta, Europe is once again mired in migration chaos of its own making