Cancer may be breaking its own DNA to keep growing