Cleveland police failed to arrest man who later killed two-year-old girl