Depression may shut down the brain’s ability to make new neurons