How a ‘psychic’ horse named Clever Hans changed the way we do science