Nazi artefacts still being sold online years after trade outlawed across Australia