Schalke coach looks to Bosnia bond in Bundesliga return