Spain's Ceuta navigates aftermath of border surge as most migrants return home