Teenager dies after 'medical episode' at music festival in Cumbria